719-633-6000

espanol avanzado,

  • How to improve your advanced Spanish/ como mejorar tu espanol avanzado.

    Hola a todos. 

    Primero, quisiera recomendarles que jamás dejen de practir... Ese es el principio básico para seguir aprendiendo cualquier idioma. Utilicen los recursos con los que cuenten a su alrededor para mejorar su español. Les propongo que se reten a cambiar el idioma de su computadora, teléfono, televisor a Español, e inclusive que pongan en español sus cuentas de facebook, twitter, gmail u otras, y así tendrán que esforzarse siempre que las vayan a usar.

    Además los invito a seguir leyendo, escuchando y escribiendo todo lo que puedan en español, intentando siempre hacerlo  de manera divertida y a la vez retadora, para que no se aburran.

    En este blog les queremos ir publicando ideas o recomendaciones, archivos y links seguir apoyándolos en su práctica del español. Además, para los que estén interesados, les ofrezco clases particulares de una hora por skype, y la posibilidad de enviarme documento escrito por ustedes, que puedo corregir y reenviar, con la finalidad de mejorar su escritura. 

    Aquellos que quieran practicar específicamente para el examen SLP, puedo ofrecer llamadas telefónicas de media hora enforcadas en trabajar la parte oral del examen y también es posible trabajar específicamente con la corrección de ensayos modelos para la parte escrita del SLP. Sin embargo, para que esta práctica sea efectiva, debe tener un nivel lo suficientemente avanzado. Sino, mi recomendación es que continúen el incremento del idioma, su vocabulario y demás áreas, a través del trabajo individual en casa, leyendo, escribiendo, escuchando y hablando en español. 

    Para empezar, les anexo algunos links de interés donde podrán practicar las distintas áreas del idioma, donde podrán leer y escuchar noticias en español: 

    Ésta es una alternativa más sencilla, que además tiene videos cortos, en algunos casos con la noticia transcrita para que también puedan leerla, y a veces conseguirán acitivides relacionadas con la noticia.  http://www.practicaespanol.com/

    Pero también puede ir a páginas de noticias en español como:

    http://www.bbc.com/mundo

    http://cnnespanol.cnn.com/author/cnn-espanol/

    http://elpais.com/elpais/portada_america.html


    Cuentan con Univision, un canal estadounidense en español, y además de noticias ofrece: shows, series, novelas.

    http://www.univision.com/

    Periódicos en español de distintos países.

    Periódicos o diarios por país: http://www.diariosmundo.com/

    http://elpais.com/elpais/portada_america.html

    Prodavinci: periódico digital con excelentes escritores de toda latinoamérica (artículos de opinión, en su mayoría)

    http://prodavinci.com/

     

    REVISTAS:

    http://www.peopleenespanol.com/revista

    http://www.kioskofree.com/publicaciones/catalogo-revistas-online-gratis-en-espanol.htm

     

    BUSCADOR DE MEDIOS ONLINE

    http://kiosco.net/

     

     

     

  • Tradiciones y resoluciones para un nuevo año

    La celebración del año nuevo, usualmente viene llena de optimismo y deseos de tener un mejor año. Por ello, muchas personas les suman a sus costumbres de buena suerte, el plantearse metas o resoluciones para el próximo año, como parte de las tradiciones de estas fiestas.  

    En los países hispanos, también se busca aprovecha la ocasión para dar inicio a una mejor suerte. En algunos países se comienzan estos rituales con una despedida a las malas cosas del año viejo, para ello, países como Ecuador, Honduras, Colombia, Perú, México y Venezuela hacen un muñeco de telas viejas y papeles, lo llaman “año viejo” y lo queman en la calle como símbolo de despedida de lo malo, o se rompen vajillas.  

    También están las tradiciones para traer buena suerte para el próximo año. En muchos países hispanos (El Salvador, Colombia, Venezuela, México, Chile) incluidos en España, se comen 12 uvas junto a los últimos 12 segundos del año en cuenta regresiva, como símbolo de buena suerte y prosperidad para el año que entra, o en ocasiones se pide un deseo por cada uva que se come.

    Además, se pueden conseguir tradiciones como usar ropa interior u objetos amarillos o billetes en los zapatos, o colocar una espiga de trigo en la mesa para atraer el dinero, o pasear con maletas por las calles para viajar el próximo año, o ropa interior roja para el amor.

    Ya después del disfrute, las fiestas y los rituales, cada persona se plantea metas o resoluciones para el nuevo año. Así, muchas personas suelen aprovechar el inicio de un año para proponerse bajar de peso, viajar más, ahorrar dinero, dejar algún vicio como el cigarro o los dulces, hacer ejercicio o practicar algún deporte, o incluso empezar una disciplina como yoga o meditación.  Sin embargo, no muchos logran sus metas, y ya para el mes de marzo, dejan el deseo de lograrlo para las próximas fiestas.

    No obstante, las fiestas muchas veces nos hacen practicar estas tradiciones como una costumbre que repetimos cada año como parte de las celebraciones. Haciéndonos olvidar que ciertamente el inicio de cada año representa un nuevo empezar, una nueva oportunidad para cambiar aquellas cosas que no nos resultaron, para reflexionar sobre lo que hicimos bien y lo que podemos mejorar, una oportunidad de reparar aquello con lo que no estamos conformes.  Por ello, quería recordarles que cada símbolo, cada tradición, cada ritual, tiene un origen y una razón, y están en nosotros lograr esas metas que nos propusimos.

    Por ello, aquí estamos para ayuda a quienes se propusieron como resolución aprender o mejorar un segundo idioma y nos alegra poder colaborar con el cumplimiento de su meta para el 2017 y para despedirnos los dejamos con esta reflexión.  

    FELIZ AÑO 2017

     

     

     

Ready to Learn a New Language?

Check out our schedule or purchase an on-line class

Speak a New Language