719-633-6000

espanol avanzado,

  • How to improve your Spanish/ cómo mejorar tu español

    Este es un pequeño artículo con algunas ideas de como continuar mejorando su español.

    Primera recomendación y quizás la más importante:...JAMÁS DEJEN DE PRACTICAR... Pues la práctica es el principio básico para seguir aprendiendo cualquier idioma.

    También, utilicen los recursos con los que cuenten a su alrededor. Por ejemplo, se pueden retar a cambiar el idioma a español en su computadora, teléfono, televisor y principal buscador de internet, e inclusive poner en español sus cuentas de redes sociales como: facebook, twitter, instagram, gmail, google+, etc., y así tendrán que esforzarse siempre que las vayan a usar. Se que puede ser incomodo al principio, pues sentirán que les llevará más tiempo realizar ciertas de las actividades, pero estarean justamente recordando vocabulario y poniendo en práctica el idioma que necesita mejorar. Además poco a poco notarán que les ofecerán más información y opciones en español, pues al ser inteligentes los sistemas de búsqueda actuales, ellos empezarán a identificar su interés en fuentes en español e irán ofreciendo nuevas opciones. 

    Otra alternativa es continuar leyendo, escuchando y escribiendo todo lo que se pueda en español, intentando siempre hacerlo de manera divertida y a la vez retadora, para que no se aburran. Las redes de bibliotecas siempre tienen opciones de libros y películas en español, Netflix se ha vuelto una opción popular para coseguir series y películas en español y no olviden seguir las publicaciones y el blog de Fluency Fast, donde podrán conseguir ideas y recomendaciones, archivos, videos y links que les serán de utilidad. 

    A continuación quiero comartir algunos links de de fuentes en línea que les pueden ayudar con su prácticas en las distintas áreas del idioma, donde podrán encontrar artículos para leer y escuchar noticias en español:

  • Tradiciones y resoluciones para un nuevo año

    La celebración del año nuevo, usualmente viene llena de optimismo y deseos de tener un mejor año. Por ello, muchas personas les suman a sus costumbres de buena suerte, el plantearse metas o resoluciones para el próximo año, como parte de las tradiciones de estas fiestas.  

    En los países hispanos, también se busca aprovecha la ocasión para dar inicio a una mejor suerte. En algunos países se comienzan estos rituales con una despedida a las malas cosas del año viejo, para ello, países como Ecuador, Honduras, Colombia, Perú, México y Venezuela hacen un muñeco de telas viejas y papeles, lo llaman “año viejo” y lo queman en la calle como símbolo de despedida de lo malo, o se rompen vajillas.  

    También están las tradiciones para traer buena suerte para el próximo año. En muchos países hispanos (El Salvador, Colombia, Venezuela, México, Chile) incluidos en España, se comen 12 uvas junto a los últimos 12 segundos del año en cuenta regresiva, como símbolo de buena suerte y prosperidad para el año que entra, o en ocasiones se pide un deseo por cada uva que se come.

    Además, se pueden conseguir tradiciones como usar ropa interior u objetos amarillos o billetes en los zapatos, o colocar una espiga de trigo en la mesa para atraer el dinero, o pasear con maletas por las calles para viajar el próximo año, o ropa interior roja para el amor.

    Ya después del disfrute, las fiestas y los rituales, cada persona se plantea metas o resoluciones para el nuevo año. Así, muchas personas suelen aprovechar el inicio de un año para proponerse bajar de peso, viajar más, ahorrar dinero, dejar algún vicio como el cigarro o los dulces, hacer ejercicio o practicar algún deporte, o incluso empezar una disciplina como yoga o meditación.  Sin embargo, no muchos logran sus metas, y ya para el mes de marzo, dejan el deseo de lograrlo para las próximas fiestas.

    No obstante, las fiestas muchas veces nos hacen practicar estas tradiciones como una costumbre que repetimos cada año como parte de las celebraciones. Haciéndonos olvidar que ciertamente el inicio de cada año representa un nuevo empezar, una nueva oportunidad para cambiar aquellas cosas que no nos resultaron, para reflexionar sobre lo que hicimos bien y lo que podemos mejorar, una oportunidad de reparar aquello con lo que no estamos conformes.  Por ello, quería recordarles que cada símbolo, cada tradición, cada ritual, tiene un origen y una razón, y están en nosotros lograr esas metas que nos propusimos.

    Por ello, aquí estamos para ayuda a quienes se propusieron como resolución aprender o mejorar un segundo idioma y nos alegra poder colaborar con el cumplimiento de su meta para el 2017 y para despedirnos los dejamos con esta reflexión.  

    FELIZ AÑO 2017

     

     

     

  • Un pedacito de la vida latina de Denver

    En este artículo, tengo la intención de hacer un poco más comprensible el video que publiqué ayer, 26 de septiembre, en la página de Facebook de Fluency Fast. Este video expone algo de la vida cultural latina en Denver, y es el primer video de una seria de 2.

    En esa primera parte, nos enteramos que 30% de la población de Denver es hispana, y por eso “Cultura de la Lleca”, un programa presentado por MetroPCS se ve interesado en hablar sobre la cultura, el arte, el deporte y la diversión latina que se puede conseguir en Denver. 

    El video empieza exponiendo el arte y su puesta en las calles, y entrevista al artista Juan Usubillaga, también conocido como Onecho, como representante del arte latino en Denver. Quien se inspira en la gente que habita Denver y la naturaleza en sí misma, con la particular luminosidad, la luz intensa que caracteriza a Colorado.  A donde hay que ir para apreciar arte y murales, al distrito norte: Rino Art District.

    Luego, nos introduce a Matt Brown, in deportista de artes marciales mixtas y atleta de la UFC, residente de la ciudad de Denver, quien ofrece entrenamientos en su gimnasio. Quien cree que Denver tiene mucho que ofrecer para la inspiración: caminar o trotar en las montañas, escalar, esquiar, incluso solo admirar la naturaleza. Denver es un gran lugar para hacer actividades al aire libre. Para ir con la familia, se puede explorar nuevos lugares para comer, y el tipo de cocina favorita de Brown es la cocina mexicana. Por esta razón, conocieron Tarasco: un auténtico y delicioso restaurante mexicano con un muy buen tamal. Y el narrador le quedó claro que Denver es una ciudad perfecta para los amantes del deporte y con Brown aprendió que el MMA es una disciplina tan interesante como lo es diversa y también junto a Usubillaga pudo apreciar otra faceta del arte de esa ciudad.

Ready to Learn a New Language?

Check out our schedule or purchase an on-line class

Speak a New Language